No Bake Energy Bites with Dates and Nuts (Vegan, Paleo, Keto)