(English below)
Λίγα χρόνια μετά το ντεμπούτο του το 2014, όπου μας εξήγησε το πρόβλημα της παράνομης παγίδευσης πουλιών, ο Οδυσσέας επιστρέφει, αυτή τη φορά με ένα χαριτωμένο συμπρωταγωνιστή!
Αφού έχει κάνει οικογένεια, ο Οδυσσέας θα μυήσει τον γιο του Τηλέμαχο στο θαύμα της αποδημίας. Το θαύμα της αποδημίας των πουλιών είναι κάτι που συνεχίζει να συναρπάζει ανθρώπους ανά το παγκόσμιο. Πώς μπορούν αυτά τα μικρά πουλιά που ζυγίζουν μόνο λίγα γραμμάρια και χωράνε σε μια παιδική χούφτα, ή ακόμη και πιο μεγάλα πουλιά, να ταξιδεύουν για εβδομάδες πάνω από βουνά, πεδιάδες, πόλεις, ποταμούς, λίμνες και θάλασσες μέχρι να φτάσουν στον προορισμό τους;
Υπάρχουν πολλά που έχει ακόμα να μάθει ο μικρός Τηλέμαχος, όπως όλα τα αποδημητικά πουλιά, για αυτό το ταξίδι: από την προετοιμασία, τους τρόπους πλοήγησης, τη διάρκεια, αλλά και κάποια από τα εμπόδια και κάποιους από τους κινδύνους που μπορεί να ελλοχεύουν.
Ο Οδυσσέας ελπίζει να γνωρίσει πολλά μικρά και μεγάλα παιδιά σε τάξεις, εκδηλώσεις και φεστιβάλ. Σκοπός του; Να ανακαλύψουν όσο το δυνατό περισσότεροι άνθρωποι τον μαγευτικό κόσμο των πουλιών και να αγαπήσουν τη φύση. Μπορείς κι εσύ να τον βοηθήσεις να εκπληρώσει τον σκοπό του, παρακολουθώντας και κοινοποιώντας το καινούριο του βίντεο. Αν θες, μπορείς να παρακολουθήσεις το πρώτο βίντεο ξανά εδώ: [ Ссылка ]
Ήχος χελιδονιών:
david m, XC378929. Διαθέσιμο στο www.xeno-canto.org/378929
Ήχος Φλαμίνγκο:
Francesco Sottile, XC412011. Διαθέσιμο στο www.xeno-canto.org/412011
Ruud van Beusekom, XC397143. Διαθέσιμο στο www.xeno-canto.org/397143
Ήχος Μελισσοφάγων:
Ruud van Beusekom, XC397143. Διαθέσιμο στο www.xeno-canto.org/397143.
Παραγωγή: Πτηνολογικός Σύνδεσμος Κύπρου
Χορηγός: NABU (BirdLife στη Γερμανία)
Δημιουργοί: Zedem
-----
A few years after his debut in 2014, where he explained the problem of illegal bird trapping, Ulysses is back, this time with a cute co-star!
Now that he has a family, Ulysses will initiate his son Telemachus in the wonder of migration. The wonder of bird migration continues to fascinate people across the globe. How can these little birds that only weigh a few grams and fit into a child’s palm, or even larger birds, travel for weeks over mountains, valleys, cities, rivers, lakes and seas until they reach their final destination?
Young Telemachus, as all migratory birds ready to embark on their first journey, has a lot to learn: from preparing, navigating and enduring to facing obstacles and dangers that may lie ahead.
Ulysses hopes to spread his message to many children of all ages in classrooms, events and festivals. His mission? For as many people as possible to discover the magical world of birds and to cherish nature. You can help him fulfil his mission, by watching and sharing his new video. And if you want, you can watch the first video again: [ Ссылка ]
Barn Swallow recording:
david m, XC378929. Διαθέσιμο στο www.xeno-canto.org/378929
Flamingo recording:
Francesco Sottile, XC412011. Διαθέσιμο στο www.xeno-canto.org/412011
Ruud van Beusekom, XC397143. Διαθέσιμο στο www.xeno-canto.org/397143
Bee-eater recording:
Ruud van Beusekom, XC397143. Διαθέσιμο στο www.xeno-canto.org/397143.
Production: BirdLife Cyprus
Funded by: NABU (BirdLife in Germany)
Created by: Zedem
