Fava, or yellow split peas, it is one of the humblest ingredients in the Greek kitchen