More South Africans are moving overseas without ending their tax residency