France deploys thousands more soldiers to protect sites following deadly church attack