Mastering Data Citation: Insights from the BioDT Research Infrastructures