Richard III DNA study looks for ‘psychopath gene’