Passo di pena in pena (Vivaldi)
Amor hai vinto, RV 683
performed by Flavio Ferri-Benedetti with Ensemble Il Profondo
Passo di pena in pena
Come la navicella
Che in questa e in quell'altr'onda urtando va.
Il ciel tuona e balena,
Il mar tutto è in tempesta --
Porto non vede o sponda,
Dove approdar non sa.
I go from one pain to another,
Like the little boat that sails,
Crashing against each wave.
The sky thunders and flashes,
The whole sea is whipped into a storm --
The boat sees no port, nor shore,
It does not know where to dock.
[translation by Flavio Ferri-Benedetti]
From a recording of Italian cantatas by Alessandro Scarlatti, Bononcini, Popora and Vivaldi available from Cantus:
[ Ссылка ]
Information on the artists:
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
Paintings by Ivan Aivazovsky (1817-1900)
