Central Ohio couple navigates tough housing market in search for first home