Customer onboarding for digital products