Navigating the sustainability reporting landscape