Derrick Malone Jr. has found 'a purpose' with open discussions about mental health