μουσική & διεύθυνση ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ στίχοι ΠΑΜΠΟΣ ΚΟΥΖΑΛΗΣ τραγουδούν οι ΟΡΕΙΒΑΤΕΣ της Σχολής Μιτσή στη Λεμύθου

"Τιτσίν τιτσίν λουκάνικο"
Ένα τραγούδι στην κυπριακή διάλεκτο βασισμένο στον Χριστουγεννιάτικο μύθο των Καλικάντζαρων ( σκαλαπούνταροι ) που το δωδεκαήμερο ανεβαίνουν στη γη από τον κάτω κόσμο κάνοντας ζαβολιές

μπορείτε να το κατεβάσετε δωρεάν καθώς και την καραόκε εκδοχή του στη σελίδα: www.reverbnation.com/costascacoyannis
Ακούστε την Αυστριακή διασκευή του στα Γερμανικά εδώ: [ Ссылка ]

A Christmas carol from Cyprus based on the myth of elfs coming to earth teasing humans during the 12 days of Christmas. Music Costas Cacoyannis Lyrics Pambos Kouzalis performed by Oreivates, a choir of children living in the Troodos mountain area of Cyprus that attend the historic Mitsis School in Lemithou village

ΤΙΤΣΙΝ ΤΙΤΣΙΝ ΛΟΥΚΑΝΙΚΟ

Τιτσίν τισίν λουκάνικο
Κομμάτι ξεροτήανο*

Στην καμάραν ομπροστά
Κρέμμουνται τα καπν ιστά
Σαν τα δω πεθυμώ
Πεθυμώ τζιαι πεινώ
Στο τραπέζιν τα παστά

Βάρτε μας καμιάν πιννιά
Σβήστε τζιαι τη τσιμινιά
Με λαούτον παλιό
Τζιαι φκιολίν ταιρκαστό
Παίξετε καμιάν πενιά

Ελάτε να χορέψουμε
Αγκαλιάν ως το πρωί
Πέρκιμον τζιαι χωνέψουμε
Το τιτσίν τζιαι το λαρτί

Ήρτεν δωδεκαήμερον
Τζι εμείς θηρίον ανήμερον

Οποιον δούμε να περνά
Τα στενά τα σκοτεινά
Ξεκινούμε χορό
Τζαι στον πρώτο γυρό
Το τραούδιν αρκινά

Πριν να κράξει ο πετεινός
Να χωστούμεν που το φως
Ρωμανίστε καλά
Τζι ως την άλλη φορά
Νάν’ ο χρόνος σας καλός

Ελάτε να χορέψουμε
Αγκαλιάν ως το πρωί
Πέρκιμον τζιαι χωνέψουμε
Το τιτσίν τζιαι το λαρτί

Τιτσίν τιτσίν λουκάνικο
Κομμάτι ξεροτήανο

*ξεροτήανο = λουκουμάς *λαρτί = λίπος από ζώο


TAGS: Costas Cacoyannis / Pambos Kouzalis / Kostas kakogiannis /Costas Cacoyiannis / Kostas Kakoyiannis / Titsin titsin loukaniko / kalikantzaroi / kalikantzaros / skalapountaros / Christmas carol from Cyprus / Χριστουγεννιάτικα έθιμα της Κύπρου / Παράκεντρο / Parakentro / Αϊ-Βασίλη Βασιλιά / Ριρίκκος / Ririkkos / Ririkos / Oreibatew Oreivates / lemithou / Λεμύθου / Λεμίθου / Σχολή Μιτσή / Mitsis School / Troodos mountain / λουκουμάδες / λοκμάδες /

свернуть