Mass IT outage hits companies including Sky News as planes grounded and train services affected