Thousands expected to attend funeral for slain OPP officer