Economia: la Germania rallenta ma evita la recessione tecnica