Tens of thousands flee rebel-held northwest Syria amid fierce airstrikes by government forces