Supreme Court of Canada dismisses appeal over delayed murder trial