Ihonyabwoko ririko rirakorerwa Abatutsi, Abanyamulenge hamwe n’Abahema muri Congo