Family receives payout after man dies in custody at Oklahoma County Jail