Cancelled visas could force Chinese nationals to rethink US education