✏️ Louise Labé est une grande poétesse de la Renaissance française. "Je vis, je meurs : je me brûle et me noie" est un sonnet, forme héritée de la Renaissance italienne composée de deux quatrains (strophes de quatre vers) et de deux tercets (strophes de trois vers) et dont le nom, emprunté à l'italien "sonetto", vient du latin "sonare"qui signifie "sonner". Inspiré de la poésie de Pétrarque, le poème exprime les tourments de l'amour.

Vocabulaire :

"froidure" : le froid
"ennuis" : douleurs
"maint grief tourment j'endure" : j'endure de nombreux ("maint") et douloureux ("grief") tourments
"Heur" : bonheur

Lecture :

Cette lecture transforme nettement la prononciation actuelle de deux mots pour laisser entendre les dix syllabes de chaque vers.

On a ainsi la surprise d'entendre un étonnant "e", ordinairement muet. Placé devant une consonne, il doit en effet être prononcé dans un texte versifié.

Dans un autre mot, la sonorité d'une voyelle est fondue dans celle de sa voisine et les deux syllabes que nous prononçons ordinairement n'en font qu'une seule : c'est ce que l'on appelle une "synérèse" : prononciation en une seule émission sonore de deux sons vocaliques côte à côte. On pourrait être tenté de créer la synérèse avec la semi-consonne [j], en prononçant [grjef], mais Wiktionary nous apprend qu'autrefois, le mot se prononçait [gref] ([ Ссылка ]) Cette prononciation ancienne s'explique sans doute par le fait que "grief" vient du latin populaire "grevis" (issu lui même du latin classique gravis). Il me semble donc préférable de reprendre cette prononciation ancienne, qui correspond certainement à celle que connaissait l'auteur.

La série des maux d'amour dans les sonnets de la Renaissance se compose de :
. "Ces Cheveux d'or" de Joachim du Bellay : [ Ссылка ]
. "Amour me tue et si je ne veux dire" de Pierre de Ronsard : [ Ссылка ]
. "Je vis, je meurs : je me brûle et me noie" de Louise Labé - Lecture expressive :
[ Ссылка ]
. "Je vis, je meurs : je me brûle et me noie" de Louise Labé - Exercice 1 (scansion) : [ Ссылка ]
"Je vis, je meurs : je me brûle et me noie" de Louise Labé - Exercice 2 (césure) : [ Ссылка ]
"Je vis, je meurs : je me brûle et me noie" de Louise Labé - Lecture expressive
[ Ссылка ]
---
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me les poser, j'y répondrai toujours avec grand plaisir ! 🌸🌷💐

свернуть