Nation’s first ‘sky dome’ resort promises pristine stargazing views near Bryce Canyon National Park