Criminal groups are pushing Inuit in Quebec to smuggle drugs and stay silent, police say