Americans may see lower prices at the gas pump in 2024, expert predicts