Man accused of DUI in deadly Phoenix crash