Justice Department Jan. 6 criminal probe focuses on Trump's actions leading up to insurrection