Baltimore police rely on overtime to fill officer gaps, raising concerns for city safety