Judge rejects plea deal in high-profile murder case