Song by Chechen bard Imam Alimsultanov (1957-1996), called "In The Name of God", rus. [«Во Имя Аллаха»]. By far one of his catchiest songs.
Enjoy!
Shahada/Testimony: "Ashadu an la ilaha illa-llahu, wa-ashadu anna Muhammadan rasulu-llah"
Transl; "I bear witness that there is no deity but God, and I bear witness that Muhammad is the (final) Messenger of God."
English lyrics:
I want to enlighten you
(There is no deity but God)
How strongly we love our Fatherland
(Muhammad is God's final Messenger)
How easily we give up our lives
(There is no deity but God)
For the freedom of our mountains and Fatherland
(Muhammad is God's final Messenger)
We could not care less about our lives
(There is no deity but God)
For this life is not eternal
(Muhammad is God's final Messenger)
It's better for the souls to be in Paradise
(There is no deity but God)
And the body? The body is not forever!
We are created to live in the name of God!
In the name of God we will die!
Our Prophet taught us to accept death without fear
With a flaming fire in our hearts!
There is no deity but God
Muhammad is God's final Messenger
There is no deity but God
Muhammad is God's final Messenger
There is no deity but God
Muhammad is God's final Messenger
There is no deity but God
Muhammad is God's final Messenger
Prophet Muhammad teaches us
(There is no deity but God)
That our life is only second stage
(Muhammad is God's final Messenger)
But no one can foresee the hour
(There is no deity but God)
When the other stage awaits us
(Muhammad is God's final Messenger)
The other stage (Paradise) will be more important
(There is no deity but God)
There the souls will be sorted by level of honor
(Muhammad is God's final Messenger)
There life is significantly longer
(There is no deity but God)
And it's exhaustingly beautiful
We are created to live in the name of God!
In the name of God we will die!
Our Prophet taught us to accept death without fear
With a flaming fire in our hearts!
There is no deity but God
Muhammad is God's final Messenger
There is no deity but God
Muhammad is God's final Messenger
There is no deity but God
Muhammad is God's final Messenger
There is no deity but God
Muhammad is God's final Messenger
We are the servants of the Almighty
(There is no deity but God)
God is the greatest, most powerful, He is One!
(Muhammad is God's final Messenger)
We will proudly give our lives
(There is no deity but God)
To get closer to the Lord
(Muhammad is God's final Messenger)
May everyone remember
(There is no deity but God)
How strongly we love our Fatherland
(Muhammad is God's final Messenger)
In the Holy War we give our lives
(There is no deity but God)
For the freedom of our mountains and Fatherland!
We are created to live in the name of God!
In the name of God we will die!
Our Prophet taught us to accept death without fear
With a flaming fire in our hearts!
There is no deity but God
Muhammad is God's final Messenger
There is no deity but God
Muhammad is God's final Messenger
There is no deity but God
Muhammad is God's final Messenger
There is no deity but God
Muhammad is God's final Messenger
-------
Песня от Имама Алимсултанова. Называется "Во Имя Аллаха".
Русский текст:
Хочу поведать Вам о том,
Как мы Отчизну любим сильно
Как просто жизнь мы отдаём
За волю гор родной Отчизны
Нам наплевать на жизнь свою
Ведь эта жизнь не бесконечна
Уж лучше душам быть в Раю
А тело, что? Оно не вечно
Мы созданы жить лишь во имя Аллаха
Во имя Аллаха умрём
Пророк нас учил принимать смерть без страха
С пылающим в сердце огнём
Пророк Мухаммед учит нас
Что наша жизнь – ступень вторая
Но никому не ведам час
Когда нас ждёт ступень другая
Другая будет поважней
Там сортировка душ по чести
И жизнь гораздо там длинней
Там утомительно – прелестно
Мы созданы жить лишь во имя Аллаха
Во имя Аллаха умрём
Пророк нас учил принимать смерть без страха
С пылающим в сердце огнём
Но мы Всевышнего рабы
Велик Аллах, могуч, един Он
Мы гордо жизни отдадим
Чтоб быть поближе к Господину
Пусть помнят все ещё о том
Как мы Отчизну любим сильно
И жизнь в Газавате отдаём
За волю гор родной Отчизны
Мы созданы жить лишь во имя Аллаха
Во имя Аллаха умрём
Пророк нас учил принимать смерть без страха
С пылающим в сердце огнём
