Why changes to clothing norms are a point of contention on Capitol Hill