Advancing practice at the intersection of molecular diagnostics and surgical pathology