Сегодня мы с вами познакомимся с рассказом "Новая жизнь в Германии" на немецком языке. Выучим новые слова и выражения.

Ein neues Leben in Deutschland / Новая жизнь в Германии

Oksana ist 30 Jahre alt.
Оксане 30 лет. (Оксана есть 30 лет стара).

Sie kommt aus der Ukraine.
Она (родом, приехала) из Украины.

Vor einem Jahr ist sie nach Deutschland gezogen.
Год назад она переехала в Германию.

Am Anfang war es sehr schwierig.
Сначала было очень трудно.

Oksana hat niemanden gekannt.
Оксана никого не знала.

Die Sprache war fremd für sie.
Язык был чужим для нее.

Oksana hat begonnen, Deutsch zu lernen.
Оксана начала учить немецкий.

Jeden Tag hat sie fleißig geübt.
Каждый день она усердно занималась.

In der Schule hat sie neue Freunde getroffen.
В школе она встретила новых друзей.

Sie haben ihr viel geholfen.
Они ей очень помогли.

Oksana hat einen Job gefunden.
Оксана нашла работу.

Sie hat in einem Café gearbeitet.
Она работала в кафе.

Ihre Kollegen waren freundlich.
Ее коллеги были дружелюбны.

Sie haben ihr geholfen, Deutsch zu sprechen.
Они помогли ей говорить по-немецки.

Oksana hat sich besser gefühlt.
Оксана почувствовала себя лучше.

Sie war stolz auf sich.
Она гордилась собой. (была горда на себя)

Sie hat gewusst, dass sie es schaffen kann.
Она знала, что сможет справиться.

Oksana hat eine neue Wohnung gefunden.
Оксана нашла новую квартиру.

Sie hat sie schön dekoriert.
Она красиво ее украсила.

Das war ihr neues Zuhause.
Это был ее новый дом.

Sie ist glücklicher geworden.
Она стала счастливее.

Oksana hat gewusst, dass sie stark ist.
Оксана знала, что она сильная.

Sie hat an sich selbst geglaubt.
Она верила в себя.

Heute hat Oksana viele Freunde.
Сегодня у Оксаны много друзей.

Sie spricht gut Deutsch.
Она хорошо говорит по-немецки.

Sie liebt ihr Leben in Deutschland.
Она любит свою жизнь в Германии.

Oksana weiß: Du kannst alles schaffen.
Оксана знает: ты можешь всё.

свернуть