שיר תפילה לרחמים מאל כלשהו, כל אחד מן האלים, שיתבונן וישמע את קול הסובלים.
השיר הונבט קצת לאחר [התאריך] בתור ניגון ללא מסגרת בחדר , מנגינה לריפוי.
המילים הגיעו בסדנא בהנחית הרעיון של לכתוב שיר לאלוהים, סטייל עוזי חיטמן.
הוקלט במרכז העיר ירושלים, מהמרפסת אל הרחוב.
זו תפילה ליכולת שלנו לרפא את עצמנו ולהפיץ אהבה במקומות שחסר.
[ Ссылка ]
מילים:
בין סהר אדום לשולחן החג
מחפש עפיפון שנתקע על הגג
בודיסטווה בוא אלינו
בחושך עמוק של ליל בלי כוכב
מחפש את השקט שכאן ועכשיו
לכל מכרי וכל אוהבי
החכם הטיפש הענו הקנאי
תן את הכוח לחמול ולחלום
לגעת בארץ לחזור בשלום
בודיסטווה בוא אלינו
התפילות של היום הן תפילות למחר
שיבוא ויזרח בהיר כעבר
שאל את שלומם של אלה בלי קול
נגן את שירו של האור הגדול
תן דאגות של חיים שלמים
אך לא מצוקת לילות ארוכים
רפא אותנו מכווית העופרת
ושחרר את אשר נפשנו רודפת
Lyrics in English:
In between the light of a blood crescent moon and the holiday dinner table, I'm looking for a kite that's stuck on the roof.
Bodhisattva, come save us.
In the deep silence of a starless night, I'm looking for the deep serene which is present right here right now.
All of my acquaintances and my loved ones
The wise, the imbecile, the humble, and the jealous one
Give them the power to forgive and to dream
To touch base with the earth and come back in peace.
Bodhisattva, come save us.
Yesterday's prayers are prayers for the tomorrow
May it come and shine as bright as before
Ask for those who don't have a voice
Play the song of the great eternal light.
Give us worries of a lifetime
But not the peril of sleepless nights
Cure us from the burns of led
And help us let go if that which our soul is pursuing
