דלקת חוליות מקשחת (אנקילוזינג ספונדיליטיס) - התסמינים