Meet the young American with autism who earned a Rhodes scholarship