Utah transgender bill threatens millions in federal funds for assault, domestic violence services