South Arlington residents 'afraid to go outside' after two teens killed