2 men arrested in police manhunt following Boon Lay attack