Kōji Yakusho on finding happiness in simplicity, Perfect Days, and working with Wim Wenders