ชาลอม  שָׁלוֹם Shalom
สันติสุขความเจริญรุ่งเรือง
พระพรจากพระเจ้าแห่งอิสราเอล

💒🕌🕍⛪สิ่งที่คริสเตียนทั่วโลกคาดหวัง หวังใจคือ...พระวิหารของชาวมุสลิมและชาวยิว ตั้งอยู่เคียงคู่กัน เป็นสัญลักษณ์แห่งความรัก รักสันติภาพ ยอมรับซึ่งกันและกัน รักและให้อภัยอยู่ร่วมกันได้อย่างสันติสุข....

#เพลงชาติอิสราเอล 🇮🇱 💗💖🇹🇭

พระคัมภีร์ไบเบิ้ลหรือพระคริสตธรรมคัมภีร์ในพระธรรมสดุดี 122:1-9 กล่าวไว้ดังนี้ว่า....

(บทเพลงสรรเสริญและคำอธิษฐานเพื่อเยรูซาเล็ม)

《บทเพลงใช้แห่ขึ้น ของดาวิด》🕍

ข้าพเจ้ายินดี เมื่อพวกเขากล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า“ให้เราไปยังพระนิเวศของพระยาห์เวห์เถิด”เยรูซาเล็มเอ๋ย เท้าของเรากำลังยืนอยู่ภายในประตูของเธอ เยรูซาเล็มถูกสร้างไว้อย่างนคร ซึ่งผูกพันเข้าด้วยกันอย่างแน่นแฟ้น เป็นที่ซึ่งเผ่าต่างๆ ขึ้นไปคือบรรดาเผ่าของพระยาห์เวห์ดังที่ได้กำหนดไว้แก่อิสราเอลให้ยกย่องพระนามพระยาห์เวห์พระที่นั่งสำหรับการพิพากษาตั้งอยู่ที่นั่นคือพระที่นั่งของราชวงศ์ดาวิดจงอธิษฐานขอสันติภาพให้เยรูซาเล็มว่า “ขอบรรดาผู้ที่รักเธอจงจำเริญ" ขอสันติภาพจงมีอยู่ภายในกำแพงของเธอและขอให้ความปลอดภัยอยู่ภายในป้อมของเธอ”เพื่อเห็นแก่พี่น้องและมิตรสหายข้าพเจ้าจะพูดว่า “สันติภาพจงมีอยู่ภายในเธอ” เพื่อเห็นแก่พระนิเวศของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา ข้าพเจ้าจะหาความดีให้เธอ (อาเมน)

#ความหมายเพลงชาติอิสราเอล เนื้อร้องคำแปลภาษาไทยปรับให้ตรงคัมภีร์ฮีบรูโทราห์หรือไบเบิ้ล ฉบับ NIV ดึงความหมายสำนวนที่ซ่อนในภาษาฮีบรูออกมา คำที่อยากให้ปรากฏชัดเจน เช่น ภูเขาศิโยน (Zion) ,หัวใจหรือดวงใจ, ตาหรือดวงตาของพระเป็นเจ้า, อิสระ,เสรีภาพ บริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์สูงสุด, ทรงสถิต, พระเจ้าแห่งอิสราเอล 🇮🇱

เพลง "ความหวัง" ของชาวยิว
(ความหวังชาวฮีบรูชนชาติอิสราเอลและยังเป็นความหวังของคริสเตียนผู้ศรัทธาในพระเจ้าทั่วโลกนี้) 🕍⛪💒🕌

(เนื้อเพลงความหมาย👇👇)

🎶ลึกที่สุดในดวงใจนานแสนนาน
จิตวิญญาณชีวิตของชาวยิว
ยังคงแข็งแกร่งมุ่งตรงไป
หันหน้าไปทางทิศตะวันออก
ที่เขาศิโยน ที่มีดวงตาของพระเจ้ามองมา
ความหวังของเรา ไม่เคยสูญสิ้นไป
ความหวังที่มีมานานนับเกินกว่า 2,000 พันปี
ที่จะเป็นชนชาติอิสระเสรีในดินแดนของเรา
ดินแดนอันบริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์ที่สถิตของพระเจ้าแห่งเยรูซาเล็ม.......

📖*พยามปรับให้เข้ากับความหมายคัมภีร์ ตัวอักษร เข้ากับการออกเสียง ลิ้นคนไทย จดจำง่ายแม่นยำฝังใจ น่าเลื่อมใสศรัทธาในพระเจ้าแห่งอิสราเอลตลอดไป 🇮🇱🇹🇭

คัมภีร์กล่าวไว้ว่า

👑 “เมื่อนั้นเจ้าจะรู้ว่าเราผู้เป็นพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า พำนักอยู่ในศิโยนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของเรา เยรูซาเล็มจะบริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์ คนต่างชาติจะไม่มาย่ำยีมันอีก (โยเอล 3:17 TNCV)

✡ องค์พระผู้เป็นเจ้า ตรัสกับโซโลมอนว่า “เราได้ยินคำอธิษฐานและคำวิงวอนของเจ้าต่อเราแล้ว เราได้ชำระวิหารที่เจ้าสร้างขึ้นนี้ให้บริสุทธิ์ โดยสถาปนานามของเราไว้ที่นั่นชั่วนิรันดร์ ตาและใจของเราจะอยู่ที่นั่นเสมอไป. (1พงศ์กษัตริย์ 9:3 TNCV)

🕎 ขอให้พระยาห์เวห์พระเจ้าของเราสถิตกับเราเหมือนที่สถิตกับเหล่าบรรพบุรุษของเรา ขออย่าได้ทรงทอดทิ้งหรือละจากเราเลย เพื่อชนชาติทั้งหลายทั่วโลกจะได้ทราบว่าพระยาห์เวห์ทรงเป็นพระเจ้าและไม่มีพระเจ้าอื่นใดเลย. (1พงศ์กษัตริย์ 8:57‭, ‬60 TNCV)

“Then you will know that I, the Lord your God, dwell in Zion, my holy hill. Jerusalem will be holy; never again will foreigners invade her. (Joel 3:17 NIV)

The Lord said to him: “I have heard the prayer and plea you have made before me; I have consecrated this temple, which you have built, by putting my Name there forever. My eyes and my heart will always be there. (1 Kings 9:3 NIV)

May the Lord our God be with us as he was with our ancestors; may he never leave us nor forsake us. so that all the peoples of the earth may know that the Lord is God and that there is no other. (1 Kings 8:57‭, ‬60 NIV) 🖖🖖

✡🇮🇱🇹🇭🇮🇱🇹🇭🇮🇱🇹🇭🇮🇱🇹🇭🇮🇱🇹🇭🇮🇱🇹🇭🇮🇱🇹🇭🇮🇱🕎

🖋 Kadosh EphraimShalom
{ קדוש ~אפרים~ שלום }

ข้อมูลเพลงชาติอิสราเอล ในวิกีพีเดีย ลิ้ง ❤👇
[ Ссылка ]

ช่วงตอบคำถามคาใจใกล้ตัว...

1. คริสเตียนเกี่ยวข้องกับชาวยิวอย่างไร...ตั้งแต่เมื่อไร?
2. ทำไมคริสเตียนจึงจำเป็นต้องช่วยยิว...ไม่ช่วยไม่ได้หรือ?

ร่วมเป็นหนึ่งในเพื่อนพันคน+ผู้รักอิสราเอลในประเทศไทย ร่วมแสดงความรู้สึก ความประทับใจ หลากหลายมุมมองถึงอิสราเอล และมีส่วนร่วมในการนำคนยิวพลัดถิ่นให้ได้กลับสู่มาตุภูมิ ได้ที่

[ Ссылка ]

ติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
คุณนันท์ โทร. 065-727-7758
ไลน์แอด @aliyahthailand
www.aliyahthailand.com

#Iloveisael #weloveisrael #ฉันรักอิสราเอล #เรารักอิสราเอล #อิสราเอล #aliyah #aliyahthailand

свернуть