Jayamaṅgala Gāthā

Bāhuṃ sahassamabhinimmita sāyudhantaṃ
Girimekhalam udita ghorā sasena māraṃ
Dānādi dhamma vidhinā jitavā munindo
Taṃ tejasā bhavatu te jayamangalāni

Mārāti-reka-mabhi-yujjhita-sabba-rattiṃ
Ghoram-panāḷavaka-makkha-mathaddha-yakkhaṃ
Khantīsudanta-vidhinā jitavā munindo
Taṃ tejasā bhavatu te jayamangalāni

Nāḷāgiriṃ gaja-varam ati-matta-bhūtaṃ
Dāvaggi-cakka-masanīva sudāruṇantaṃ
Mettambu-seka-vidhinā jitavā munindo
Taṃ tejasā bhavatu te jayamangalāni

Ukkhitta-khagga-matihattha-sudāruṇantam
Dhāvanti yojana-pathangulimālavantaṃ
Iddhībhisaṅkhata-mano jitavā munindo
Taṃ tejasā bhavatu te jayamangalāni

Katvāna kaṭṭhamudaram iva gabbhinīya
Ciñcāya duṭṭha-vacanaṃ janakāya majjhe
Santena soma-vidhinā jitavā munindo
Taṃ tejasā bhavatu te jayamangalāni

Saccaṃ vihāya matisaccaka-vādaketuṃ
Vādābhiropita-manam ati andha-bhūtaṃ
Paññāpadīpa-jalito jitavā munindo
Taṃ tejasā bhavatu te jayamangalāni

Nando pananda-bhujagaṃ vibudhaṃ mahiddhiṃ
Puttena thera-bhujagena damāpayanto
Iddhūpadesa vidhinā jitavā munindo
Taṃ tejasā bhavatu te jayamangalāni

Duggāhadiṭṭhi bhujagena sudaṭṭha hatthaṃ
Brahmaṃ visuddhi-juti-middhi bakābhidhānaṃ
ñāṇā gadena vidhinā jitavā munindo
Taṃ tejasā bhavatu te jayamangalāni

Etāpi Buddha jaya-maṅgala aṭṭhagāthā
Yo vācano dina dine sarate matandī
Hitvānaneka vividhāni cupaddavāni
Mokkhaṃ sukhaṃ adhigameyya naro sapañño

For transcript of the Jayamaṅgala Gāthā
Verses of Joyous Victory translated by Ācariya Buddharakkhita
Link: [ Ссылка ]

Chanted by Bhante Indarathana
Music by Imee Ooi
Video production by Bro. Billy Tan
For more info, please email: inda1st@gmail.com

свернуть