Ya de noche y antes de irme a dormir, les dejo esta bella oración de Santa Teresa de Jesús, (de Ávila). "NADA TE TURBE". Ya casi despidiendo el año, y apunto de empezar el Nuevo Año 2019, les deseo que nada les turbe, que el nuevo año les traiga mucha salud, amor y paz.
Con cariño de un corazón que habla,
Abrazos envueltos en pétalos de amistad.
Voz, edición: Aína Neruda.
Imágenes sobrepuestas a mi imaginación.
Teresa Sánchez de Cepeda y Ahumada, más conocida como Santa Teresa de Jesús o simplemente Santa Teresa de Ávila (Gotarrendura o Ávila, 28 de marzo de 1515 - Alba de Tormes, 4/15 de octubre de 1582), fue una monja, fundadora de la Orden de Carmelitas Descalzos — rama de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo , mística y escritora española. Canonizada en 1614 a poco menos de cuarenta años de su muerte, fue proclamada doctora de la Iglesia católica en 1970 durante el pontificado de Pablo VI.
Junto con san Juan de la Cruz, se la considera la cumbre de la mística experimental cristiana y una de las grandes maestras de la vida espiritual de la Iglesia.
Nada te turbe,
Nada te espante,
Todo se pasa,
Dios no se muda,
La paciencia
Todo lo alcanza;
Quien a Dios tiene
Nada le falta:
Sólo Dios basta.
Eleva el pensamiento,
al cielo sube,
por nada te acongojes,
Nada te turbe.
A Jesucristo sigue
con pecho grande,
y, venga lo que venga,
Nada te espante.
¿Ves la gloria del mundo?
Es gloria vana;
nada tiene de estable,
Todo se pasa.
Aspira a lo celeste,
que siempre dura;
fiel y rico en promesas,
Dios no se muda.
Ámala cual merece
Bondad inmensa;
pero no hay amor fino
Sin la paciencia.
Confianza y fe viva
mantenga el alma,
que quien cree y espera
Todo lo alcanza.
Del infierno acosado
aunque se viere,
burlará sus furores
Quien a Dios tiene.
Vénganle desamparos,
cruces, desgracias;
siendo Dios su tesoro,
Nada le falta.
Id, pues, bienes del mundo;
id, dichas vanas,
aunque todo lo pierda,
Sólo Dios basta.
Already at night and before going to sleep, I leave this beautiful prayer of Santa Teresa de Jesus - De Ávila. "NOTHING TURBLES YOU". Already almost saying goodbye to the year, and about to start the New Year 2019, I wish that nothing disturbs them, that the new year brings them much health, love and peace.
With affection of a speaking heart,
Hugs wrapped in petals of friendship.
Voice, edition: Aina Neruda.
Images superimposed on my imagination.
Teresa Sánchez de Cepeda y Ahumada, better known as Santa Teresa de Jesús or simply Santa Teresa de Ávila (Gotarrendura or Ávila, March 28, 1515 - Alba de Tormes, October 4/15, 1582), was a nun , founder of the Order of Discalced Carmelites - branch of the Order of Our Lady of Mount Carmel, Spanish mystic and writer. Canonized in 1614 a little less than forty years after her death, she was proclaimed doctor of the Catholic Church in 1970 during the pontificate of Paul VI.
Together with Saint John of the Cross, it is considered the summit of Christian experimental mysticism and one of the great teachers of the spiritual life of the Church.
Nothing disturbs you,
Nothing scare you,
Everything is passed,
God does not move,
Patience
Everything reaches it;
Who God has
Nothing is missing:
God alone is sufficient.
Elevate the thought,
the sky goes up,
for nothing, you grieve,
Nothing disturbs you.
Jesus Christ follows
with big chest,
and, come what may,
Nothing scares you
Do you see the glory of the world?
It is vain glory;
nothing is stable,
Everything is passed.
Aspire to the celestial,
that always lasts;
faithful and rich in promises,
God does not move.
Love it what it deserves
Immense goodness;
but there is no fine love
Without patience.
Trust and living faith
keep the soul,
who believes and waits
Everything reaches it.
From the harassed hell
although it is seen,
he will cheat his fury
Who God has.
Come, helplessness,
crosses, misfortunes;
God being his treasure,
Nothing is missing.
Go, therefore, worldly goods;
id, said vain,
although everything is lost,
God alone is sufficient.
