Interview conducted by Graciela Ovejero Postigo
About Zhou Bin
UP-ON PAA (UP-ON Performance Art Archive)
UP-ON Archive was established in 2021. It is an independent non-profit organization focusing on the research and promotion of performance art. Collect and preserve performance art materials and documents with an international perspective, and sort out, display and study them pertinently. Also through the organization of lectures, forums, workshops, art festivals, publishing and other forms of activities, to build a professional platform for the exchange of practice. The archive emphasizes that it is not a static document storage space, but an engine and incubator, a platform to promote the current practice of performance art and discuss the Future direction.
UP-ON INTERNATIONAL LIVE ART FESTIVAL
Founded in 2008, is committed to building an international live art exchange platform, has been held for 11 sessions, a total of 287 domestic and foreign artists participated. During the festival, artists will not only create works on site, but also hold thematic lectures and workshops at many universities and cultural institutions to provide public education resources for the society. Years of hard work, has made UP-ON upward art festival in the international art scene has a good reputation and influence.
CASTELLANO
UP-ON PAA (UP-ON Performance Art Archive)
El Archivo se creó en 2021. Es una organización independiente sin ánimo de lucro centrada en la investigación y promoción del arte de la performance. Recoge y conserva materiales y documentos sobre el arte de la performance con una perspectiva internacional, y los clasifica, exhibe y estudia pertinentemente. También mediante la organización de conferencias, foros, talleres, festivales de arte, publicaciones y otras formas de actividades, construir una plataforma profesional para el intercambio de prácticas. El archivo hace hincapié en que no es un espacio estático de almacenamiento de documentos, sino un motor y una incubadora, una plataforma para promover la práctica actual del arte escénico y debatir la dirección futura.
UP-ON INTERNATIONAL LIVE ART FESTIVAL
UP-ON Festival Internacional de Arte en Vivo UP-ON FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE EN VIVO. Fundado en 2008, se ha comprometido a construir una plataforma internacional de intercambio de arte en vivo, se ha celebrado durante 11 sesiones, un total de 287 artistas nacionales y extranjeros participaron. Durante el festival, los artistas no sólo crearán obras in situ, sino que también impartirán conferencias y talleres temáticos en numerosas universidades e instituciones culturales para proporcionar recursos de educación pública a la sociedad. Años de duro trabajo, han hecho que el festival de arte UP-ON upward en la escena artística internacional tenga una buena reputación e influencia.
______________
about Mirror Huang Jingxuan
Mirror was born in 1991, Inner Mongolia. In 2016, she earned a Master's degree in Contemporary Performance Practice from Royal Holloway, University of London, and later graduated from the British Academy of Hypnosis with a certificate in Cognitive Behavioral Hypnotherapy. Her work combines elements of performance and theater.
Her pieces blend the artificial with the natural, strength with softness, and poetry with absurdity. By reconfiguring material reality, she blurs the boundaries between reality and dreams. Using her body to actualize surreal scenes and employing performance to resolve conflicts between dreams and reality, she compels consciousness to briefly rest and guides viewers into the subconscious, breaking logic and returning to intuition, thus approaching fundamental truths.
Instagram: mirror.huang.jingxuan
website：www.mirrorhuang.com
CASTELLANO
Mirror Huang Jingxuan
Mirror nació en 1991 en Mongolia Interior. En 2016 obtuvo un máster en Práctica Escénica Contemporánea en Royal Holloway, Universidad de Londres, y más tarde se graduó en la Academia Británica de Hipnosis con un certificado en Hipnoterapia Cognitivo-Conductual. Su obra combina elementos de interpretación y teatro.
Sus piezas mezclan lo artificial con lo natural, la fuerza con la suavidad y la poesía con el absurdo. Al reconfigurar la realidad material, difumina los límites entre la realidad y los sueños. Utilizando su cuerpo para actualizar escenas surrealistas y empleando la performance para resolver los conflictos entre sueño y realidad. y emplea la interpretación para resolver conflictos entre sueños y realidad, obliga a la conciencia a descansar brevemente y guía a los espectadores hacia el subconsciente, rompiendo la lógica y volviendo a la intuición, acercándose así a verdades fundamentales.
Instagram: mirror.huang.jingxuan
website：www.mirrorhuang.com
