Одна из четырех наций – Народ Огня – начинает жестокую войну против остальных трех, которая длится десятки лет. Завоеватели уже близки к победе, когда юный Аанг понимает, что только он обладает силой повелевать всеми четырьмя стихиями, и именно ему под силу остановить кровопролитие. Вместе с юной повелительницей воды Катарой и ее братом Соккой он отправляются в путешествие, цель которого – восстановить мир.
