Prince Harry 'couldn't resist venting his anger' after Palace 'refused Jubilee demands'