Pamilya Ortega, pinatututukan ang kaso kontra Reyes brothers