Congress certifies Trump's 2024 electoral victory amid memories of Capitol insurrection