Autonomous robotic exploration with simultaneous environment and traversability models learning