The EU’s Russia visa ban debate reveals the bloc’s new power center